Scrittura tecnica

La scrittura tecnica è una forma di comunicazione tecnica, un tipo di scrittura formale utilizzata in diversi campi, tra cui informatica, chimica, industria aerospaziale, robotica, finanza, elettronica di consumo e biotecnologia.

Una scrittura tecnica efficace traduce il gergo specialistico, presentando le informazioni utili in modo chiaro e facilmente comprensibile per il pubblico a cui sono rivolte. Una scrittura tecnica inefficace, d'altro canto, crea spesso gergo tecnico non necessario, originando confusione e incomprensione nel lettore.

Gli scrittori tecnici spesso lavorano nei settori di Sviluppo delle Informazioni, Documentazione Tecnica o Pubblicazioni Tecniche. In alcune organizzazioni, ad esempio, gli scrittori tecnici sono definiti come Specialisti dello sviluppo delle informazioni, Esperti di documentazione, Tecnici di documentazione oppure Specialisti dello sviluppo di Contenuti Tecnici.

Gli scrittori tecnici spiegano idee complesse a un pubblico esperto e non; ciò comprende ad esempio spiegare a un programmatore come utilizzare una libreria software, o illustrare a un utente come far funzionare il telecomando della televisione. Gli scrittori tecnici raccolgono le informazioni sia da documenti preesistenti sia da esperti in materia, che sono coloro che padroneggiano l'argomento su cui lo scrittore tecnico sta lavorando. Gli scrittori tecnici non sono necessariamente esperti in materia, a meno che non scrivano su come creare un buon documento tecnico.

La produzione e distribuzione delle informazioni tecniche è il compito di lavoratori che operano in diverse posizioni e in diversi campi. Uno scrittore tecnico deve possedere ottime competenze linguistiche e deve comprendere le evolute convenzioni della comunicazione tecnica moderna. Perché i documenti tecnici siano utili, i lettori devono capire ed eseguire le istruzioni senza bisogno di decodificare una prosa verbosa e ambigua.